До сих пор в ходу странная поговорка из народного фольклора, когда кому-либо говорят «типун тебе на язык!». Пожеланиt это — попытка осадить того, кто говорит нечто, что крайне нежелательно или даже опасно. Как ни странно, но современная (если так можно сказать про поговорку, которой много столетий) форма далека от первоначальной.
Давайте для начала разберемся, что есть «типун». В этом нам поможет наука о птицах, орнитология. Типун — хрящеватый нарост на кончике языка птиц, который помогает им склёвывать пищу. Если типун поранить, то у птицы начинается воспалительный процесс, а сам нарост может значительно увеличиться в размерах.
У людей подобные образования в тканях зыка также встречаются и издавна считалось, что это — явный признак лживого человека. Выражение «типун тебе на язык» было бранным и произносили его в связи с другим народным поверьем — сглазом. Желали этой неприятной болезни, как правило, своим обидчикам (или тем, кто серьёзно вас обманул).
Со временем контекст пословицы изменился и сегодня «типун тебе на язык» говорят, когда хотят предотвратить сказанный кем-то прогноз на какое-либо событие, а не уличить во лжи. Часто так говорят суеверные люди, которые верят в то, что можно «накликать беду» и таким способом (говоря «типун тебе на язык») пытаются повлиять на ход событий в свою пользу.
Источник: Фактодром
