И́ма Су́мак, настоящее имя — Со́ила Аугу́ста Эмператри́с Ча́варри дель Касти́льо; 13 сентября 1922 — 1 ноября 2008) — перуанская и американская певица. Владела уникальным диапазоном почти в пять октав. Её сценический псевдоним на языке кечуа означает: «Ах, какая красота!»
В 60-х годах весь Советский Союз был одержим космосом. Именно поэтому приезд в страну зарубежной певицы с невероятным «космическим» репертуаром вызвал настоящий фурор. Има Сумак, певица из далекой страны Перу имела голос в пять октав, что в сочетании с необычной манерой пения и экзотической красотой делало ее похожей на инопланетянку. В рамках тура гостья посетила 40 советских городов, оставив неизбалованным высоким искусством граждан неизгладимые впечатления.
Журналисты любили называть Иму Сумак «Принцессой инков» и «Богиней Анд». Певица и в самом деле родилась в горной индейской деревне Ичокан, история которой теряется в глубине веков. О том, кто именно были ее родители точно неизвестно, но промоутеры артистки, а затем и правительство Перу утверждали, что ее мать происходила из древнего рода инкских правителей.
Настоящее имя певицы было длинным, но для Перу совсем не уникальным — Соила Аугуста Императрис Каварри дель Кастильо. Звонкий голос у девочки был с малых лет, но всем стало ясно, что природа наделила ее особенно щедро, только когда Аугусте Императрис исполнилось 13.
Когда имя Имы Сумак гремело по всему миру, певица кокетливо заявляла, что петь она училась, подражая птицам. На самом деле все было гораздо прозаичнее — в родной деревне Аугусты, как и в любом перуанском поселке, постоянно пели на испанском и языке индейцев кечуа. С рождения девочку окружало пение и не удивительно, что она, наделенная прекрасным голосом, в конце концов, запела.
Девочка мечтала о большой сцене, но шанс попасть в столицу и начать выступать у жительницы глухой горной деревушки был мизерным. Очередная легенда, которая, как и многие другие, была запущена с легкой руки перуанского правительства, гласила, что сам господин министр образования, случайно услышав пение Аугусты Императрис, велел родителям отправить ее в Лиму для обучения вокалу.
Так было дело или нет, мы сегодня точно сказать не можем, но зато можно уверенно утверждать, что звездный час девушки наступил после замужества. Избранником талантливой провинциальной певуньи стал известный музыкант Мойзес Виванко, который сразу увидел, какой перед ним алмаз, и принялся за его тщательную огранку.
Именно супруг придумал звучное сценическое имя Има Сумак, то есть «йима шумак», что в переводе с местного индейского диалекта означало «какая красивая». Молодую певицу учили правильно петь, эффектно подавать себя со сцены и рассказывать о своей жизни таинственные истории.
Первые 20 песен, относившихся к перуанскому фольклору, Има Сумак записала не на родине, а в соседней Аргентине, на радио. Успех молодой певицы был очевиден и ей предложили отправиться с танцевальным коллективом в Нью-Йорк. Первые гастроли состоялись до начала эпохи хиппи с ее интересом ко всему этнографическому, поэтому певица с репертуаром на языке индейцев кечуа и в эффектном национальном костюме принималась прохладно.
Но это только на первых выступлениях, пока не пошли слухи, что девушка из Анд поет двумя голосами. На самом деле слушателям казалось, что резкие переходы с высоких звенящих частот на низкие и обратно невозможно осуществить одним горлом. Голос ее был похож на звучание терменвокса — самого необычного музыкального инструмента, использующего вместо струн электромагнитные волны.
В Нью-Йорке исполнительница записала свою первую пластинку в новом тогда стиле мамба, которая в одночасье сделала ее звездой. Иму Сумак хотели видеть везде — от Лос-Анджелеса до Дели и певица с охотой радовала людей своим пением в разных уголках мира. Для своих поклонников она была божеством, но те, кто знал эту женщину с чарующим голосом ближе, с этим бы точно не согласились.
Певица была невероятно капризной и непредсказуемой — она часто отменяла концерты по пустякам, постоянно ругалась с менеджерами и не раз разрывала выгодные контракты. Доставалось от звезды и супругу — Има Сумак дважды разводилась с любимым, чтобы, немного остыв, снова выйти за него замуж.
Из-за вспыльчивого характера первые невероятно успешные гастроли Имы Сумак в СССР стали для нее последними. О причинах ссоры певицы со всемогущим ведомством КГБ ходит немало легенд. Наиболее правдоподобная версия гласит о том, что в одном из городов Союза звезду мирового масштаба поселили в номер с тараканами.
Певица устроила скандал и досталось в первую очередь сотрудникам госбезопасности, сопровождавшим иностранку по просторам необъятной страны. Говорят, что «наследница императоров» кричала на агентов всемогущей организации и даже угрожала им. Чаще всего упоминается то, что певица обещала ославить СССР на весь мир, рассказав всем, в каких условиях живут граждане этой страны и как там встречают артистов. Сложно сказать, насколько правдива эта история, но абсолютно точно известно, что Име Сумак закрыли въезд в страну, а ее песни стали считаться «враждебными для советского человека».
Но вспыльчивая перуанка особо не переживала и продолжала гастролировать по планете и развивать свой талант. Репертуар Имы Сумак со временем расширился и в него вошли песни в стилях румба, ча-ча-ча, рок и джаз. Ее голос, ставший символом целой эпохи, можно услышать в культовом фильме «Большой Лебовски» и в десятках других, менее известных картин.
В отличие от многих коллег по певческому цеху, Има Сумак со временем не вышла из моды и ее талант был востребован даже в 90-х годах. Свой последний альбом певица записала в весьма преклонном возрасте в 1998 году и в него вошли ее лучшие рок-композиции.
«Принцесса инков» прожила долгую и насыщенную жизнь и умерла в возрасте 85 лет в Лос-Анджелесе, оставшись непревзойденной в своем удивительном природном даре.
